ANFA 2 - Via P. Clotilde, 3 - Torino - +39 011.485196
Accreditata Regione Piemonte n. 243/001 del 06/08/2003
ANFA 7 - Via Villar, 25 - Torino -+39 011 4347273
Accreditata Regione Piemonte n. 1448/001 del 10/07/2019

CORREZIONE di BOZZE e STRUMENTI di AI per la REVISIONE TESTI

CORREZIONE di BOZZE e STRUMENTI di AI per la REVISIONE TESTI

CORSO FINANZIATO

Il Corso CORREZIONE di BOZZE e STRUMENTI di AI per la REVISIONE TESTI è finanziato dalla Regione Piemonte attraverso il Fondo Sociale Europeo, grazie al bando FCI destinato ai lavoratori .

OBIETTIVI / DESCRIZIONE – Il corso di CORREZIONE di BOZZE e STRUMENTI di AI per la REVISIONE TESTI fornisce le competenze fondamentali a chi desidera intraprendere un percorso professionale nel campo della correzione di bozze, sia all’interno di una casa editrice, sia come libero professionista. Ogni testo, prima della pubblicazione e a prescindere dal genere letterario, richiede un’attenta revisione per eliminare refusi, errori, incongruenze e difformità grafiche: la correzione di bozze è un intervento tecnico-formale essenziale per garantire qualità e coerenza editoriale. Il corso si rivolge a chi intende acquisire conoscenze specifiche, strumenti metodologici e tecniche operative per lavorare come correttore di bozze con il supporto di tecnologie AI.

Attraverso esercitazioni pratiche e attività guidate, i partecipanti apprendono come padroneggiare gli strumenti linguistici e redazionali necessari per proporsi con competenza a case editrici, redazioni, riviste e realtà editoriali di vario tipo.

MODALITÀ DI EROGAZIONE – Lezioni in presenza presso le aule ANFA di via Principessa Clotilde 3, prevalentemente martedì e giovedì orario serale 19.00 – 21.30

PREREQUISITI – Diploma. In caso di titoli inferiori è possibile partecipare previa la somministrazione di un test per l’accertamento delle capacità logico-matematiche e delle conoscenze linguistiche di base.

CERTIFICAZIONE RILASCIATA – Attestato di validazione delle competenze

Per informazioni e iscrizioni contattate la segreteria ANFA al numero 011 485196 (Lunedì/Giovedì: 10,00/14,00 – 14,30/16,30 – Venerdì: 10,00/14,00) o compilate il form di preiscrizione qui sotto.

In caso di iscrizione online verrete tempestivamente contattati dal nostro personale di segreteria per la definizione dell’iter di iscrizione.

    MODULO DI PREISCRIZIONE

    Inviando il presente modulo il/la sottoscritto/a acconsente al trattamento dei dati personali in base a quanto specificato dall'informativa.

    ANFA è accreditata in Regione Piemonte e pertanto abilitata allo svolgimento di corsi riconosciuti.

    I corsi si svolgono in presenza (aula) o, laddove autorizzati, in modalità FaD (Formazione a Distanza Sincrona) con video lezioni in diretta e possibilità di interagire con i docenti in tempo reale.

    • Tipologia: Corso finanziato
    • Durata: 40 ore
    • Termine iscrizioni: 13 Aprile 2026
    • Costo: € 510,00
    • Quota a carico allievo: € 153,00
    • Per ISEE inf. o pari ad € 10.000,00: GRATUITO
    • Modalità erogazione: In presenza
    • Sede: Via Principessa Clotilde, 3
    • Stato del corso: Attivo

    DOCENTI

    Prof.ssa Loredana Bianchi
    Prof. Angelo Villella

    PROGRAMMA

    • Tecniche di scrittura e redazione – Struttura del testo e coerenza logica; Chiarezza e leggibilità; Stile e registro linguistico; Sintassi efficace e uso corretto della punteggiatura; Scelte lessicali e precisione terminologica; Uniformità redazionale; Riduzione di ridondanze e ripetizioni; Autocorrezione e revisione autonoma del testo
    • Correzione di bozze – Simboli e segni di correzione standard; Tipologie di errore: ortografici, grammaticali, sintattici, lessicali, tipografici; Tecniche di lettura analitica e rilettura multipla; Confronto tra bozze e testi originali (confronto a fronte); Differenze tra prima e seconda bozza: livelli di intervento; Errori ricorrenti e falsi amici linguistici; Uso di checklist e strumenti di controllo per la correzione sistematica
    • Editing – Differenza tra editing, revisione e correzione di bozze; Tipologie di editing: strutturale, stilistico, linguistico; Interventi sull’organizzazione e sulla logica del testo; Uniformità stilistica e coerenza del registro; Taglio, riscrittura e riformulazione di passaggi deboli; Coerenza interna tra titoli, paragrafi, sezioni e riferimenti; Gestione delle fonti, citazioni e apparati redazionali
    • Proof reading – Definizione e finalità del proofreading nel processo editoriale; Differenze tra proofreading, copy-editing e revisione; Verifica di ortografia, grammatica e punteggiatura finale; Controllo di impaginazione, coerenza grafica e refusi tipografici; Allineamento tra testo e elementi paratestuali (titoli, didascalie, numerazione); Strumenti digitali e buone pratiche per il proofreading professionale
    • Strumenti AI – Panoramica degli strumenti AI per la scrittura e la revisione testi; Funzionamento dei modelli linguistici (LLM) e loro applicazioni; Utilizzo di Grammarly, LanguageTool e altri correttori intelligenti; ChatGPT e modelli generativi per parafrasi, sintesi e riscrittura; Strumenti AI per il proofreading e l’editing accademico; Integrazione dell’AI nei flussi di lavoro redazionali; Limiti, bias e rischi nell’uso non critico dell’AI; Criteri per valutare l’affidabilità delle correzioni AI
    • PROVA FINALE
    •